Kućni prijatelji. / House friends.

by
2 Comments

Huh, dugo se nisam javila, ali to ne znači da sam zaboravila na svoj blog ;) 
Danas vam donosim jedan jednostavan i ultra brz recept. Riječ je o nečem nalik keksima koje je uvijek super imati doma i koji mogu dosta dugo stajati (iako kod mene to nije slučaj) :D
Idealni su za staviti na stol uz kavu, vino..kad vas iznenadi rodbina ili prijatelji. A, tako se i zovu, Kućni prijatelji.
Recept ne može biti brži. Najviše vremena će vam oduzeti rezuckanje oraha na 1/4 te čokolade na istu veličinu.
Sastojci:
             4 jaja
             30 dkg šećera
             45 dkg brašna
             25-30 dkg oraha
             grožđica po želji (ja obično stavim oko 15 dkg)
             čokolada za kuhanje po želji (3-4 rebra)
             1 vanilin šećer
Postupak: Izmiksati jaja, šećer i vanilin šećer, dodajte brašno te redom ostale sastojke. Miješajte dok smjesa ne bude jednolika. Smjesa će postati jako gusta. Rasporedite smjesu na nauljeni (margarinom ili maslacem) i pobrašnjeni lim te pecite 30 minuta u zagrijanoj pećnici na 200 stupnjeva.
Nakon što ih izvadite iz pećnice, pustite da se ohladi oko 20 minuta te ih režite na 5 mm tanke listiće.

 Uživajte! :)



Huh, it's been a while, but that doesn't mean that I forgotten about my blog. ;)

Today, I will show you one simple and very quick recipe. It's something like biscuits, which is always great to have at home, and you can store it for quite some time (although, not in my case) :D
They are great with coffee, wine.. Especially when your friends or relatives want to surprise you by their visit. And they have proper name - House friends.

The recipe is very quick. Most of the time you will spend on cutting walnuts (on 1/4) and chocolate.
Ingredients:
                 4 eggs
                 300 grams of sugar
                 450 grams of flour
                 250 - 300 grams of walnuts
                 raisins (as you wish, Iusually put about 150 grams)
                 cooking chocolate (as you wish, 3-4 ribs)
                 1 vanilla sugar


Procedure: Mix eggs, sugar and vanilla sugar, add flour and the other ingrediaents. Stir until the mixture is uniform. The mixture will become very very thick. Spread the mixture on an oiled (margarine or butter) and floured tin and baked for 30 minutes in a preheated oven on 200 degrees.
After removing them from the oven, allow to cool for about 20 minutes and cut it in thin slices, 5 mm.

 Enjoy! :)

Čupavci.

by
4 Comments

Nedjelja je i jede vam se neki kolač, a bili ste prelijeni dan prije napraviti nešto? Bez panike! Čupavci su tu! hehe.. Tražila sam po internetu recept i vidjela sam da ih ima stvarno puno i da je svaki drugačiji. Iskopala sam jednu od desetak kuharica iz ormarića i našla sam jednu od verzija Čupavaca koja mi se činila najboljom.

Recept:

Za tijesto/biskvit potrebno je: 5 jaja
                                             5 žlica šećera
                                             5 žlica brašna
                                             0,5 dcl ulja
                                             prašak za pecivo

Izmiksajte žumanjke sa šećerom, te dodajte brašno sa praškom za pecivo i ulje. Na kraju lagano umješajte snijeg koji ste izmutili iz bjelanjaka. Nemojte izabrati preveliki lim da vam Čupavci ne bi ispali pretanki, iako ni to nema veze jer će onda biti više čokoladni ;) Ispecite biskvit (170 stupnjeva, 20 min cca)

Kada se ohladi, izrežite ga na kocke te svaku kocku obložite kremom: 15 dag čokolade
                                                                                                           5 dag margarina
                                                                                                           0,5 dcl mlijeka
Zatim uvaljajte čokoladne kocke u kokosovo brašno i Čupavci su gotovi! :)





It's Sunday, and you want to eat something sweet, but you were too lazy to make something day before? Not to worry! Čupavci are here! hehe.. I was searching a recipe on the internet and I saw many many different recipes. So I dug up one of  several cookbook and found one version I liked.

Recipe: 

For the biscuit you will need: 5 eggs
                                            5 tbs sugar
                                            5 tbs flour
                                            0,5 dl oil
                                            baking powder

Mix egg yolks with sugar then add flour with baking powder and oil. At the end gently mix in beaten egg whites. Don't choose to big baking sheet so that your cookies don't turn out too thin, although it doesn't matter, because then they will taste more than chocolate ;) Bake the biscuit (170 degrees for 20 minutes)

Let it cool down, cut into cubes and every cube dip in the chocolate cream: 15 dg cooking chocolate
                                                                                                                  5 dg margarine
                                                                                                                  0,5 dl milk
Roll chocolate cubes in coconut, and they are done! :)